品牌故事

【30年來深耕環保，始終如1】

翔鈴環保科技開發股份有限公司創立於1994年，致力於研發家庭與個人環保清潔用品，以"汎奇Marvel"行銷台灣、日本、大陸及東南亞市場長達19年之久，對於綠色環保技術研究與新產品研發不遺餘力、產品品質與生產過程嚴格控管，生產無磷、無螢光劑、無甲醛、無苯、無壬基酚等有害物質且生物分解度高達100%的環保產品，於1998年成為台灣第一家取得洗衣清潔劑之環保標章廠商。多年來堅持"拒絕漲價"、"拒絕偷工減料"、"拒絕添加防腐劑"、"拒絕人工色素及香精"，並積極參與政府機構所舉辦的環保相關議題活動，如1997年~1998年經濟部水資局整治青蛙湖計畫、環保局所舉辦的各項綠色活動，秉持著對"下一代的愛"為原則，期許"汎奇Marvel"系列產品能帶給消費者不一樣的高品質環境，為地球環保與節能減碳議題進一份心力與企業社會責任，以傳達對這塊土地的熱愛。
 

【NO.1整合德日技術，在台深入研發】

30年前，因為貿易工作的關係，現任翔鈴環保科技公司總經理游西增到日本出差，在認識到石化類洗潔用品可能對環境與人體造成傷害後，他決定回台灣生產不含磷、螢光劑、高生物分解度的多功能清潔劑。
一開始替日本有限會社エコうイフ代工品牌「cleandoll」多功能清潔劑，此清潔劑提煉自天然海鹽與椰子油。天然海鹽的洗淨力與殺菌力一流，但是含量過高時，會造成衣服纖維易爛，如何找出適當比例，正是配方巧妙之處。原本想以日本配方在台灣申請環保標章，在台推廣，但台灣的檢驗標準必須達90 %的生物分解度，才能取得環保標章，而當時的日本配方卻僅能達75%。為了符合環保標章的檢驗標準，於是前往德國尋找更合適的配方與原料，回台後經過了數個月的努力研發，產品達到92.7%的生物分解度，成為台灣第一家取得環保標章的優良廠商，如今，翔鈴的產品已能達到100%的生物分解度，超越環保標章的水準。

【國內第NO.1實際參與綠色生態工程的清潔用品廠商】

一九九七年，當經濟部水資源局與新環境基金會，著手協助苗栗縣三義西湖村村民改善當地惡臭的青蛙湖水質時，專家提出的其中一項改善措施是「改用環保的無磷清潔劑」。當時，從國內找到國外，專家們繞了一大圈，發現了翔鈴外銷日本的「洗惠特」（Seafeat）多用途環保清潔劑。
這項「社區水塘污水整治計劃」要求青蛙湖周圍居民使用翔鈴的高生物分解度多用途環保清潔劑，取代一切化學性洗滌劑，以改善排入湖中的家庭污水。。簡單來說，就是家家戶戶必須將目前家中使用的各種化學清潔劑交出來換一盒多用途環保清潔劑，舉凡洗碗、洗衣、拖地、打掃廚房及浴廁等都只使用這一盒。在配合其他措施的情況下，這項改善工程在一年後成功地改善了受到嚴重污染的青蛙湖，讓一個原本動植物無法生存的湖泊又回到了昔日的風采。

【台灣NO.1取得洗衣清潔劑環保標章】

「汎奇多用途環保洗衣清潔劑」為台灣第一個取得環保標章的洗衣粉產品。也是催生「汎奇」品牌名的由來，因為此清潔劑"用途廣泛，效果神奇"。既可清洗衣物，為嬰童用品店與布尿布廠商指定使用之產品；還可用來清理廚房、浴廁、洗寵物；更是獲環保認證之日系汽車大廠清洗汽車的好幫手，它不傷皮膚、不汙染環境、洗淨力卻超越其他市售清潔用品。
前新環境基金會秘書長身兼實踐大學講師，人稱陽光阿嬤的周美惠老師，投入環保推廣30多年，不放棄任何宣導保育的機會。過去幾乎是重要的環保議題研討會，都可以看到周老師的身影穿梭在台灣各個角落演講。在青蛙湖整治工程中認識汎奇產品後，她從此成為汎奇的最佳代言人，也因為這樣，翔鈴環保董事長楊貴涵也跟隨周老師一同參與各項環保活動。 911事件後，汎奇多用途環保洗衣粉更是周老師唯一帶上飛機的清潔用品，除了家用清潔外還可用於個人清潔，從頭洗到腳。

【NO.1於環保清潔產品中添加嚴選台灣檜木精油】

許多消費者都感受得到「汎奇」環保產品與市售產品有很大的不同。這是由於產品中添加台灣檜木精油的緣故，檜木中的芬多精具有不可思議的殺菌力，使得產品通過SGS與Intertek的抗菌測試，抗菌效力 >99.99%。採用台灣特有的原物料，也深受外國消費者的喜愛。

【研發動力來自於對下1代的愛】

翔鈴環保以對"下一代的愛"為出發，更以對"下下一代的健康與幸福"持續研發綠色環保清潔用品。30年來堅持高品質、誠信以及傾聽消費者的聲音，相信用過就能感受到這份用心與堅持。

從父親身分升格為孫子眼中的「香香阿公」，游西增經常跟朋友說，「比起別人，我掙錢很憨慢，但是我敢講比孫子的數目我一定贏很多人，看著七個孫子健康長大就是我這輩子最大的財富。」他的孫子孫女從出生就開始使用他所研發的環保清潔用品，完全不用擔心經皮毒與過敏問題。